【和訳】Justin Bieber - Intentions インテンションズ ジャスティンビーバー

[@com-sw3ld]

自作のパンを焼いてしまいました、、笑　ごめんなさい

[@The-ll3xh]

いや大草原

[@t_records96]

最高です！笑

[@ジョンロブスター]

おもた

[@マルクスアウリレウスアントニヌス]

breadは稼ぎっていう意味もあるんですもね？

[@kr5320]

この曲の中毒性ヤバイ

[@panda9246]

中1の時BABYをチャリ乗りながら聴いて、今は車の中でコレ聴いてる。

[@天天-p7s]

なんかうるっときた

[@ライナー-h3k]

ジャスティンがそんだけ長い期間第一線で活躍してるのエグい

[@白川暗人-c7f]

成長が感じられる文章で

[@ゆーゆー-f4n]

きっしょ

[@ms-xm3jy]

一緒

[@user-xw2dt2pv8m]

マジでこの曲好き。

[@The-ll3xh]

旦那がメル着と電着これにしかしないんだけどさ、この歌詞見て何だか幸せ涙出た😭😭
歌詞の通りで写真撮影する時必ず加工しなくて全然大丈夫だよって言ってくれる旦那が素敵で子供3人いるけど今だにカップルみたいな存在😳😳子供達も大好きだし、いつか大人になったら見習って欲しいくらい😳😳❤️

[@にゃんにゃん-t5j]

ええやん

[@cherrybrossom4657]

日本の将来は安泰かもよかった

[@SK-sd5qe]

なんだなんだ、惚気かよ(*´ω｀*)
私もこの歌大好きです

[@t6267]

ジャスティン本当落ち着いたよな、曲も本人も

[@チャタライ-s5h]

パパラッチが煽りすぎよな

[@leotherapper3]

まじで神曲

[@smilecolor3764]

ジャスティンはほんと素敵な歌詞を書くね！
ライブでまた来日してくれますように！！

[@みりん-g8s]

こうやって歌詞見ると韻の踏み方すごい

[@おちぇんのえくぼ-f6n]

えぐいよね

[@maroma1591]

笑

[@Iloveyou-op4gm]

ほんとそれ思った

[@石川櫂斗]

語感踏みえぐし

[@フランクリン-z7s]

それなー

[@さこくん]

1:31からの音程好き

[@みき-v5v]

この曲の中毒性やばい……🥺❤️歌詞も素敵だし、メロディーもめっちゃ好みで何回も聴いてる……

[@しもだよしこ]

同じく

[@テケテケテケテケ-c1x]

本当にヘンリー寄り戻してジャスティンは荒れなくて落ち着いた大人になっていて本当に良かった

[@gon4973]

ヘンリー？

[@テケテケテケテケ-c1x]

@@gon4973 すいません ヘイリーでした。

[@広瀬すずでひろゆき舐めれます]

テケテケテケテケ 許してあげる

[@user-fe9mx6xq7l]

ジャスティンきいてると「でたジャスティン！洋楽のにわかが聞きがちだよね笑」
って言ってたあいつを全力で殴りたいˊᵕˋ

[@wassu_0308]

殴るんじゃなくて、自分が歌って相手をギャフンと言わせてやりなよ。
下手でも、歌えりゃいいんだよ！
人前で歌うのって恥ずい事じゃない。
楽しいし、みんな認めてくれるよ。

[@みみタブ臭い]

洋楽にわかってなんだよwww
洋楽っていっても幅広いのに
その子面白い！

[@ぽてとはっすれ]

普通に好きだから聞いてんだが(困惑)

[@Marvinですっ]

そいつアルバムまで聞いてなさそう

[@SK-sd5qe]

⊂(・∀・) 彡 ｶﾞｯ☆`Д゜)

[@npm-]

久しぶりに聴いたけどやっぱchangesガチで最高傑作すぎる、当初リリースされた時ずっと聴いてたなぁ、良い思い出！！

[@ny-sy9df]

やっぱりjustinの曲良いよね〜好き🥰❤️

[@user-nk6fu7jp9z]

Justinの曲とか聞いてると洋楽にわかみたいに言う人いるけど、小さい頃からずっとJustinの曲聞いてるし普通に好きだから聞いてるのにそう言われるのやだよね😕

[@しもだよしこ]

ほっとけ
相手にするだけ時間と趣味の無駄遣い
　ヘイターはヘイト

[@応援団男子]

全部好きやけど1:01のとこめちゃくちゃ好き

[@アソーカタノ-h1h]

ここの和訳が一番ハマりました！
ありがとうございます

[@てるてるリーゼント]

yummyよりこっちなんだけど？

[@千葉ロッテマリーンズ浦和レッズ]

おれも！！

[@しまみ-q1s]

Yummyは別枠

[@lilbonjo]

yummy あんま流行らんかった

[@styleeee6619]

この曲は元々のメロディー自体に中毒性があるよな～(笑)

[@エネル-z2s]

リズムが好きすぎる

[@user-ci5yn7ju3l]

声がいいよね😢❤

[@ベジータ-w1y]

当時職場で恋してた時こればかり聴いてたから思い出が蘇る

[@r_305r]

その顔で言うなや

[@あいうえお-l6x7n]

ロッテのマーティンが登場曲これにしたから聴きにきたけど良い曲すぎてハマった

[@squidward3114]

同じ人いて嬉しいw

[@glweryoung1920]

最初はパッとしない曲だったけど、ビルボードの動画とかでずっとトップ10うろちょろしてるから気づいたら好きになってしまった（笑）

[@海賊王コールトロシャー]

メロディがオシャレすぎる

[@筋肉-p4g]

このうたすこい

[@sunsetmemory8582]

breadの和訳間違ってるけど、なんか違和感ない笑笑

[@謎のさん]

大好きこれ

[@てぃらる-y2l]

本当に何回聴いても飽きない、、

[@futaha1213]

ほんまええ曲やわ

[@monsoon1414]

パンの部分は、料理もするし自分でお金も稼ぐ　と訳すといいかもです。

[@そうせきなつめ]

自分に自信の無い私に彼が教えてくれた曲

[@ayamomo71]

大好きな曲❤癒されるんよ😊

[@チャギヤジソン]

泣けてきた

[@こんにちはー]

これ聞くと英語覚えられる

[@user-nm3zt7vp4t]

1番好きな歌

[@chaeyoung10969]

神曲

[@えへ-s3o]

涙出てきた

[@薫風-l5v]

こんなに想われる女性になってみたかったわ(^^;

[@lilspring0321]

A part of Quevo is awesome

[@Y.あーる]

最高

[@maroma1591]

どーしてー

[@thechildood2707]

自作のパンっていう間違った和訳なんだろうけどダブルミーニングっぽくてこれはこれでいい笑笑

[@hamza5826]

Justin Bieber ♥️🔥

[@MOMO-ps6xc]

Got your own breadは自分でお金を稼いでるんだっていう自立した女性のことで、パンを焼いている人のことじゃないみたいですね。正しい訳が載ってるので参考にみてみてください

[@tommie6643]

20数年英語を勉強してきて今日初めて知りました。すごい。ありがとうありがとうございます

[@穹喰人もろい]

やっぱQuavo凄いなぁ

[@たが-g7u]

どこにでも現れます

[@meno-th2wp]

大好き

[@ケチャップ少々]

Drake khalidあたりも欲しいです！

[@モーリシャス-l5d]

メロディ豊かなラップを聴いてるみたい。歌唱力だけあってもカラオケとかではなかなか歌いこなせない曲だな〜

[@しもだよしこ]

ジャスティンももちろんだけど
　オレはクエヴォもいけてると思う❗️

[@nvm6340]

breadはお金って意味ですよ

[@footballfan3311]

better than yummy .

[@シゲます]

何か、私だけ思ってるんだろうけど復活後の歌ちょっと同じ様な物多いかも。バックの音楽も歌詞も直接的過ぎるっていうか、韻踏むのは本当感心するしすごいけど…そんなアドバイスとか出来る程の者ではないけど。ごめんなさい、語彙力が… ジャスティンは大好きです！

[@riara0215]

歌詞が直接的なのは誰に向けて歌うのかが明確に分かっているからだと思う

[@손채영-x3s]

0:40
1:44

[@Jeonce-f3d]

腕がアダムレヴィーンみたいに刺青入ってる

[@emamind]

"got your own bread"はパンを焼くっていう意味ではなく、"お金を自分で稼ぐ" という間接表現だと思います🤟🏻

[@シーンレラ]

やるやん

[@馬-f1e]

Yes,Martin!

[@しもだよしこ]

2:23

[@へきた-u3p]

この曲自粛思い出す

[@ぷぷふふぷ]

おしごとはやぃ！

[@maroma1591]

だって～😭

[@tatsukichibana5823]

レオネスマーティンの登場曲

[@liije1866]

曲の終わったあとのBGMの名前わかる人いませんか？

[@rapra3101]

りーじぇ Doing ya Wrong(Prod.LAKEY INSPIRED)by Sneakzs Reyna-23です
URL貼りたかったんですが何故か出来ませんでした😭😭

[@liije1866]

Rapra 有難うございます！見つかりました！

[@おちぇんのえくぼ-f6n]

ETA好きな人いないの?

[@Nqci]

changesの曲全部好き🙋

[@しまみ-q1s]

好きだけどETAってなに？

[@Jビーバー]

好きだよ！！

[@uupaaruupaa3]

Stay in the kitchenって何かのスラングですか? 直訳以外の意味があれば教えて欲しいです。

[@サンダーバードラえもん]

Quavo最高なんだが、、、

[@simplelil8415]

Takeoffが一番だろ！！

[@サンダーバードラえもん]

Simple いや、migosの曲ならともかくQuavoしかいないこの曲のコメント欄で知ってます感出してくんな

[@simplelil8415]

サンダーバードラエもん いやごめんネタだよ、takeoffイジリがあるからつい

[@サンダーバードラえもん]

Simple ミゴ好きに悪い人はいないからこちらこそネタに気づけなくて申し訳ない。

[@simplelil8415]

サンダーバードラエもん こちらこそ🙇‍♂️

[@みんみん-z3b]

この歌詞気になって調べたらえらいこっちゃ

[@강은별-q8e]

0:35

[@スイカ-h3i]

MARKが好きって言ってたので来ました🙋

[@simplelil8415]

QUAVO!!!!!

[@てんほー123]

レオネス・マーティンから

[@steppenwolf1952]

エライザの可愛らしさを
強調しただけの話w
勿論5th❤もイイけどエライザ❤もね^ ^

[@アグスディアンアグスディアン]

ok

[@イマイコあ]

和訳にいちいち文句言うな
文句言うならお前が出せ

[@あいあむばのん]

間違えてないよこれ

[@user-ci5yn7ju3l]

こんなこと彼氏に言われたいwwwwwが彼氏もいない☺︎

[@みーひとみん]

イム・シワン♥HITOMI♥
わかってるよ♥
大好きだよ♥
愛してるよ♥
イム・シワンの性格知ってるよ♥
安心していいからね♥
イム・シワン♥HITOMI♥

[@ひーろS]

それえ！

[@前髪パッツン-y4h]

この曲でダンスで使いました!

[@vitaliavi1028]

:-):-):-):-):-)✨✨✨✨👌

[@MIXPACE_FILMS]

🙅‍♂️🧢

[@suicideboi2289]

絶対take it low見てて草

[@ガブリエル-g9r]

僕のコロラドってどういう意味？

[@dolton-kun3178]

家がコロラドかどこかじゃない？それか結婚式の場所かな？

[@blue-kq2nz]

アメリカ人にとってコロラドは自然が豊富で安全で住みたい州＝故郷のような存在

[@明智菌持久力]

普通にコロラド州だろw

[@ガブリエル-g9r]

​@@blue-kq2nz ありがとうございます。腑に落ちました！

[@系男子非ニュートン流体]

和訳適当で草
インテンションはプロローズの言葉だよ？

[@nvm6340]

lil bay boy 誤字っただけだろ
心に余裕持てよ小心者

[@筋肉-p4g]

このうたすこい

[@しま-l6p]

0:12